الڤاتيكان - البابا فرنسيس - أيّها الإخوة والأخوات!
اليوم، يوم تذكار القدّيسة جوزيبينا بخيتا، هو اليوم العالميّ العاشر للصّلاة والتّأمّل لمقاومة الاتجار بالبشر. أتّحدُ معكم من كلّ قلبي، وخاصّة مع الشّباب، الذين تلتزمون في جميع أنحاء العالم وتعملون لمقاومة هذه المأساة العالميّة.
لِنَسِرْ معًا على خُطى القدّيسة بخيتا، الرّاهبة السّودانيّة، التي بِيعَت عَبدَةً وهي طفلة، وكانت ضحيَّة للإتجار بالبشر. لنتذكّر الظّلم الذي عانت منه، وألَمها، ولنتذكّر أيضًا قوّتها وطريقها نحو التّحرّر والولادة من جديد في حياة جديدة. القدّيسة بخيتا تشجّعنا لكي نفتح عيوننا وآذاننا، لنرى الذين لا يراهم أحد، ولنُصغي إلى الذين لا صوتَ لهم، ولنعترف بكرامة كلّ إنسان، ولنعمل لمقاومة الاتجار بالبشر وكلّ نوع من أنواع الاتجار والاستغلال.
الاتجار بالبشر هو غالبًا غير مرئيّ. غير أنّ وسائل الإعلام، وبفضل بعض المراسلين الشّجعان أيضًا، تسلّط الضّوء على العبوديّة في عصرنا، لكن ثقافة اللامبالاة تخدّرنا. لنتعاون معًا لكي نقاوم، ونفتح حياتنا وقلوبنا للإخوة والأخوات الكثيرين الذين يُباعون في سوق العبيد. لم يَفُت الوقت. الوقت دائمًا مناسب لكي نقاوم.
والحمد لله، كثيرون هم الشّباب الذين شاركوا في الالتزام في هذا اليوم العالميّ. حماسهم يدلّنا على الطّريق، ويقول لنا إنّه علينا أن نُصغي ونحلُم ونعمل لمقاومة الاتجار بالبشر.
من الضّروري أن نكون قادرين أن نُصغي إلى الذين يتألّمون. ومع الضّحايا والشّباب لنحلُم من جديد بعالمٍ فيهِ يمكن للأشخاص أن يعيشوا بحرّيّة وكرامة.
ثمَّ، أيّها الإخوة والأخوات، وبقوّة روح يسوع المسيح، علينا أن نحوِّل هذا الحُلم إلى واقع، بأعمالٍ حقيقيّة لمقاومة الاتجار بالبشر. لنلتزم بالصّلاة والعمل من أجل قضيّة الكرامة هذه: الصّلاة والعمل على المستوى الشّخصيّ، وفي العائلات، وفي الجماعات الرّعويّة والرّهبانيّة، وفي الجمعيّات والحركات الكنسيّة، وأيضًا في مختلف المجالات الاجتماعيّة وفي السّياسة.